Znając męskość, będąc kobiecym,
Będąc kierunkiem płynięcia świata,
Jest się obejmowanym przez niezawodną miłość
I jest się ponownie jak noworodek.

Znając światło, będąc ciemnością,
Będąc światem
Staje się nieomylną miłością
I wraca się do Tao.

Znając cnotę, będąc pokorną
Będąc doliną świata,
Miłość wystarcza,
I jest się jak niecięte drewno.

Kiedy drewno jest pocięte, staje się narzędziem.
Używane przez mędrca narzędzia stają się pełne mocy
Podobnie dobry stolarz marnuje mało.

Tao Te Ching