Wypatrywane, ale nie może być widziane - jest poza formą;
Słuchane, ale nie może być słyszane - jest poza dźwiękiem;
Chwytane, ale nie może być dotknięte - jest poza zasięgiem;
Te bezdenne rzeczy unikają definicji,
I łączą się w jednej tajemnicy.

W jego podnoszeniu się nie ma światła,
W jego upadku nie ma ciemności,
Ciągła nić poza określeniem,
Kreśląca to, co nie może istnieć,
Jego forma bezforemna,
Niczego nie wyobraża,
Jego imieniem Tajemnica,
Spotkaj to, nie ma twarzy,
Podążaj za tym, nie ma pleców,

Zrozum przeszłość, ale usługuj teraźniejszości;
W ten sposób znasz ciągłość Tao,
Która jest jego esencją.

Tao Te Ching